2013年11月28日 星期四

《紐約時報》總裁:報社正在重新審議中文網 (「自由亞洲電台」,27/11/2013)

美國《紐約時報》首席執行官馬克-湯普森日前表示,隨著媒體向數字新聞轉型,他們將重新評估包括該報中文網站在內的所有虧損業務。

據路透社11月27日報導,美國《紐約時報》公司(The New York Times Company)的首席執行官馬克-湯普森日前表示,該報社將對所有賠錢的業務進行重新評估。《紐約時報》中文網在中國大陸無法被正常閱讀,因此中文網站服務的收入不像當初期望的那麼高,目前仍在虧損,自然在被審議之列。

報導說,正如其他新聞媒體一樣,《紐約時報》也在今天的互聯網和社交媒體時代面臨巨大挑戰:傳統報紙訂戶銳減,廣告收入縮水。

旅美中國觀察人士李洪寬對此表示,在中國大陸,中共認定媒體是與他們的存亡息息相關的重要領域,因此不但不讓外國媒體進入中國市場,還不允許國內存在非官方的、不屬於共產黨控制的媒體存在:

“紐約時報在中國大陸不盈利並不是因為報導品質不好,或技術差,而是因為中共的控制和封閉。中國共產黨政府一直把新聞媒體行業看作是自己政權生存的重要領域,因此不會放棄其控制。因此,紐約時報等外國媒體在中國大陸還是會繼續受到控制的。”

路透社的報導還說,《紐約時報》中文網站於2012年6月推出試驗版時的勢頭相當良好,但自從2012年10月,《紐約時報》報導了時任中國總理溫家寶家族的巨額財富後,其中文網站就立即被中國官方封鎖。雖然那篇調查報導贏得了美國新聞界最高等的普利策獎,但公司在中國的商業利益卻受到損失。包括《紐約時報》在內的許多外國公司,都希望在亞洲開闢營收新領地。《紐約時報》今年10月初還上線了《紐約時報國際生活》的中文網站。

李洪寬先生認為,《紐約時報》最好還是不要關閉中文網站,而是設法通過其他方式使之生存並盈利:

“紐約時報最好還是不要關閉其中文網站,最好是向其他辦法繼續生存並為中國大陸以外的華人提供服務、並設法盈利。”

馬克-湯普森表示,中國官方並沒有表明《紐約時報》網站何時會被解除封鎖。他重申,《紐約時報》將繼續向全世界客觀公正地報導新聞。而允許新聞記者自由地從事他們的工作符合所有國家的利益。

馬克-湯普森一年多前出任《紐約時報》首席執行官。此前,他曾人英國廣播公司(BBC)的總裁。《紐約時報》一直被認為是世界上最傑出的報紙之一。然而,近年來,廣告商將大筆投資轉移到報刊以外的其他領域,眾多讀者也更青睞于在智慧手機及電子媒體上獲取新聞。全球出版業面臨著前所未有的生存挑戰。

以上是自由亞洲電臺記者希望的採訪報導。

沒有留言:

張貼留言