美國《紐約時報》（ New York Times）昨（周四）推出中文網站（圖），希望「將《紐時》新聞引進中國」。面對中國的新聞審查，該報強調沒有就內容跟北京有協訂，並預了讀者偶爾可能「無法看到某些特定文章」。該網站運作首日已遇阻滯，至少兩個《紐時》中文網官方微博網頁無法開啟。
《紐時》發聲明說，期望為中國中產讀者提供「有關世界事務、商業和文化的高質素報道」，中文網初期每日刊登約30篇報道，約2/3繙譯自該報的得獎報道，其餘1/3則是刊登中國特約記者的報道。他們強調，新聞內容完全由《紐時》決定，伺服器也設在海外。
雖然面對中國的新聞封鎖，《紐時》發言人表明絕不因此為北京度身訂做新聞，坦言讀者可能偶爾無法開啟網站連結。
推出首日，《紐時》中文網四個微博網頁已吸引逾萬人關注，但未幾在搜狐和網易的微博網頁突無法開啟，截至晚上只有在新浪和騰訊的微博維持服務；網站亦有「強大的流量」，但《紐時》暫時拒絕評估流量來自讀者還是「有心人」。
美聯社/法新社
沒有留言:
張貼留言