日本《產經新聞》報道韓國總統朴槿惠的負面流言後，該報駐韓社長被首爾傳召。圖為報道網上版。（網上圖片）
【明報專訊】日本右翼報章《產經新聞》網站文章引述韓國傳言指韓總統朴槿惠在「世越」號海難當天密會一名男子，引起韓國朝野強烈反彈，民間組織入稟控告《產經》詆譭朴槿惠，首爾中央地方檢察廳傳召《產經》駐韓分社社長問話，韓國傳媒稱他被禁止離境。韓國外長尹炳世上周六（9日）在日韓外長會談時，亦向日本外相岸田文雄抗議。
引傳言指海難當天會男子
《產經》網站本月3日發表題為〈朴槿惠總統客輪沉沒當日下落不明……與誰相會？〉的報道，指朴槿惠在海難當天有7小時行蹤不明，並引述《朝鮮日報》及金融界傳聞稱她可能密會一名離婚男子。韓國一個民間組織上周末入稟法院，控告《產經》詆譭總統名譽。韓聯社及YTN電視台稱，首爾中央地方檢查廳已傳召《產經》首爾支局局長加藤達也周二接受問話，並禁止他出境。
共同社報道，韓國外長尹炳世前日當面向日本外相岸田文雄抗議，稱《產經》的報道「嚴重損害了鄰國元首的名譽」。岸田回應稱，擔憂事件影響日韓關係，且涉及新聞自由，「也十分關注」。共同社稱，外長會談涉及傳媒報道實屬罕見，估計韓國可能將此事作為外交問題來處理。
韓輿論早質疑失蹤7小時
惹起風波的報道指，韓國總統府秘書長金淇春7月7日在國會承認，平日多數透過書面形式向朴槿惠報告公事，「世越」號沉沒當日（4月16日）並不清楚她身處何方。報道引述《朝鮮日報》7月18日刊出的記者專欄〈關於總統的流言蜚語〉，指朴槿惠在船難當天上午10時接獲書面報告，7小時後才到達救災應變總部，其間沒有人見過她，恐怕涉及「必須隱瞞的行程」。
《產經》稱，該專欄指韓國金融界有傳言指朴槿惠當天曾與人密會，但「稍有良知的人都會慮及有損品格而不願宣之於口」。《產經》接着引述韓國金融界消息人士稱，流言與朴槿惠及執政新世界黨一名已有妻室的前顧問有關，又稱有關傳言已在韓國網絡消失，無法查閱。
據《產經》說法，《朝鮮日報》專欄雖沒有說明流言內容，但又無端稱「流言主角之一鄭延非（譯音）離婚一事已被核實，令事件更為戲劇性」。鄭氏據稱是朴槿惠已故親信崔太敏之婿，任朴的秘書長7年。
駐日使館促刪文遭拒
韓國總統府上周四斥責《產經》揑造事實，表示將追究民事和刑事責任。總統府高層翌日再向傳媒解畫稱朴槿惠在海難當天都留在青瓦台，聽取與事故相關的報告，金淇春此前稱不清楚她身處何方，意思是不知道她「具體在青瓦台的哪個位置」。
韓國駐日使館向《產經》東京總部要求刪除該文章，但《產經》拒絕，稱文章只是報道韓國國會討論及當地傳媒報道，引述的都是公開消息。
《產經》立場右翼，否認強徵韓國婦女當「慰安婦」，向惹爭議。
綜合報道
右翼《產經》踩界 朴槿惠借勢振民望
【明報專訊】《產經新聞》觸發日韓新一輪外交風波，香港中文大學社會科學院助理講師鍾樂偉向本報指出，《產經》的文章固然踩了韓國傳媒操守的界線，但鬧大也跟韓國政府目前形勢有關。他指出，朴槿惠政府因「世越」號沉船事故面對巨大壓力，適逢此機會，自然趁機振民望。他相信風波會繼續發酵，令早已因「慰安婦」問題惡化的日韓關係再添變數。
民調指43%人不滿施政
受4月「世越」號海難及韓國經濟不振拖累，朴槿惠民望一直下滑，直至近日才有起色。韓國蓋洛普上周五發表的最新民調顯示，46%受訪者滿意朴槿惠表現，不滿的則有43%。
韓國社會仍在就政府應對海難的問題追究責任。鐘樂偉稱，有關朴槿惠在海難當天的行蹤，日前確實引起韓國傳媒討論。《產經》提到的各種傳言，相信韓國傳媒亦有聽聞，但由於沒有實據，一定不會寫。他猜測，《產經》韓國分社社長駐韓才3年，可能不了解韓國傳媒做法，也對網絡文章掉以輕心。但他也認為，韓國政府反應那麼大，較為罕見，相信跟想藉此事振民望有關。他指出，8月15日日本戰敗投降日臨近，歌頌抗日民族英雄的電影《鳴梁》大受歡迎，民族主義高漲，狙擊日本右翼傳媒自然有助加分。韓國輿論在此事上亦大都支持政府，批評《產經》。
去年低調回應爭議報道
日本右翼傳媒報道激起日韓爭議的事件過往亦有發生。《週刊文春》去年11月發表名為〈朴槿惠的大嬸外交〉的文章，嘲諷她之所以在對日外交上那麼有攻擊性，是因為缺乏愛情滋潤，建議她早點找男朋友。韓國政府當時反應較今次低調得多，外交部發言人當時稱該文缺乏常識，韓國沒有必要一一回應。韓國網民反應則相對較大，抨擊日本傳媒不應對韓國領袖評頭品足，有時間不如反省歷史。
明報記者 林康琪
沒有留言:
張貼留言