外媒評《南方周末》新年獻詞事件 (「華爾街日報中文版」，07/01/2013)

《南方周末》新年獻詞被政府宣傳部門改寫一事引發的反響仍在持續，有外媒援引媒體專家的話說，這一事件的最終結果將証明中國的政治改革會走向哪個方向。

美國《華盛頓郵報》1月5日的報道說，中國的新聞工作者周五對官方對《南方周末》新年獻詞的粗暴審查做出了憤怒回應。報道說，官方對中國的印刷媒體進行審查一直是普遍存在的現象，但政府官員在不征詢媒體編輯意見的情況下對一篇即將發表的文章事實上進行改寫，這種做法即使按中國的標準來看，也會被認為是一種不同尋常的侵擾行為。

報道說，媒體專家們認為，新聞界人士要求廣東省委宣傳部長庹震辭職一事，發出了一個政府難以忽視的挑戰。報道援引政治評論人士章立凡在其微博中的話說， 雙方沒有什麼談判的余地，這一事件將証明政治改革的方向。

美國《紐約時報》1月6日的報道說，《南方周末》事件引發的混亂正對中國新領導層有節制的政治項目構成初步挑戰。報道說，這一混亂局面在有政治意識的中國人中引發了尤其強烈的反響，因為習近平在去年11月就任後選擇了中國南方作為首次外出視察的地方。

報道說，中國現在之所以出現要求改革的強烈呼聲，這一定程度上是因為習近平給人們燃起的希望。習近平呼吁切實落實憲法中規定的內容，他還命令官員們制止舖張浪費，並發起了反腐敗運動，這些都為他贏得了讚譽，習近平的這些行動似乎已促使人們呼吁進行更大膽的改革。

香港《南華早報》1月7日的一篇博客文章說，《南方周末》的緊張局面繼續升級，該報的新聞工作者與報紙的一些管理層人員要求就《南方周末》新年獻詞受到審查一事展開調查，並要求廣東省委宣傳部長庹震辭職。

文章說，上周日晚間，甚至一些中國主流媒體也在其微博上發表了措辭含混的聲明，以支持《南方周末》記者和編輯們的行動。文章援引淘寶網7日凌晨在其官方微博上的一句話說：沒有一個冬天不可逾越。此刻，燕子飛往南方。

（本文作者劉罡是《華爾街日報》中文網編輯兼專欄撰稿人。文中所述僅代表他的個人觀點。）

http://cn.wsj.com/big5/20130107/BRF101132.asp