《南方周末》報社外數名抗議者被帶走 (「華爾街日報中文版」，10/01/2013)

周四下午，在警方的協助下，廣州《南方周末》報社附近的數名抗議者被身穿便衣的人帶走。《南方周末》過去一周卷入了一場因審查而起的風波之中。

被帶走的人中有三人曾高舉呼吁擴大媒體自由的標語。《南方周末》報社附近的抗議活動進入第四天，報社外部署了大量警察。

與過去幾天不同的是，周四上午幾乎未舉行什麼抗議活動。抗議者下午1點45分左右到達報社外，他們高舉標語，又吸引來大約20名抗議者、圍觀人士和記者。

Associated Press

這張由一名抗議者拍攝的照片顯示，在《南方周末》報社外，一名當地大學生被多名身穿便衣的男子帶走。

2點15分左右，一輛面包車開進來，幾名身穿便衣的男子從車上跳下來，將兩名抗議者扭送進車中，然後飛馳而去。

另有一名坐著輪椅的抗議者被從輪椅中撞到地上，被警察抬到了路上。又有一輛面包車駛來，四名男子將這名抗議者抬進了車裡。該抗議者被抬走的時候大叫“我被綁架了”。

大約15分鐘後，幾名身穿便衣的男子又抓住了一個人。這個人一直站在抗議隊伍附近與人群中的人說話，其中包括一名外國記者。四名男子把他拖到路上，推進了一輛面包車。

便衣男子抓抗議者的時候，現場的警察將媒體和拍攝人員推搡到一邊，但警察拒絕就被帶走的人的身份置評。

現場的一位警察說，我不知道他們是什麼人。

《南方周末》事件的起因是，該報的編輯指控宣傳部門官員將一篇呼吁加強保護法定權利的社論換成了一篇讚揚政府成就的文章。周三，當局和記者似乎就此事達成了和解，周四《南方周末》按原定計劃出版，沒有明確提到此次風波。

Paul Mozur

http://cn.wsj.com/big5/20130111/bch163215.asp