2013年1月4日 星期五

《南周》聲明轟新聞審查 粵宣傳部長竄改標題內文 (《明報》,04/01/2013)


在北京街頭,有讀者閱讀最新一期《南方周末》的「新年獻詞」。(明報記者攝)
(明報製圖)

【明報專訊】一向敢言的內地周報《南方周末》(以下簡稱「南周」)昨日出版2013年「新年特刊」,受到廣東省委宣傳部長庹(音「托」)震的直接干涉,細至特刊標題、版面設計、內文的選稿及修改,更強行在編輯簽定版面後再作改動,被指打壓新聞自由和編輯自主權。事件引爆南周編採人員憤怒,拒絕在版面署名,並發聲明要求徹底調查,事件引發內地傳媒同行聲援。明報記者

「新年獻詞」是南周每年「開年」重頭戲,多表達關懷社會、維護公義之意,其中1999年〈陽光打在你的臉上〉,由前任新聞部主任、現時身在德國的長平執筆,呼籲尋求「正義、愛心、良知」,有內地記者稱,是受這篇獻詞的激勵而入行,「獻詞」地位可見一斑。

本報獲悉,該期特刊在策劃之初,總編黃燦多次轉述「上面的意見」,實為來自庹震的直接指示,「新年獻詞」最初版本為〈中國夢,憲政夢〉,至少被修改過5次,最後一稿原題〈夢想是我們對應然之事的承諾〉,其中呼籲憲政、民主科學、平等自由之語被刪除,被要求將標題改成〈我們比任何時候都更接受民族復興的偉大夢想〉,但因太長,最終為〈我們比任何時候都更接近夢想〉。

編採人員擬總辭抗爭

此前,原定安排刊載的北京去年「7.21」大雨災區回訪報道亦被刪除。編採人員一度以「集體辭職」抗爭交涉,拒絕了部分的刪改要求,但版面仍遭刪改,而且未經編輯或校對過目就付印。編採人員認為難以接受,在微博上披露事件,並要求刪去編輯署名。

「特刊」後來加上的「按語」提到「2000年前大禹治水的故事,寓寄了中華民族眾志成誠、百折不撓追尋的一種大治之夢、富強之夢、幸福之夢」。但「大禹治水」起碼是在4000年前,而「誠」字亦為「城」字之誤。有南周校對在微博上抗議,稱應該就事實錯誤、文字錯誤及「重大流程錯誤」刊發更正聲明。

眾記者微博無法使用

南周編輯部昨晚發表聲明,形容事件為「嚴重違反新聞出版流程並造成嚴重事實錯誤的重大出版事故」,指「特刊」原在1月2日簽版定樣,在一線編輯記者在家休假、完全不知情的情下,「廣東省委宣傳部有關人士」指示在頭版新增一段150字的「按語」,改變特刊總標題、版面設計、改動「新年獻詞」標題及刪改內文,並刪除了特刊中關於反日遊行中的理性愛國者的報道。

至昨晚,10多名《南周》新老記者的微博無法使用。南周編輯部在聲明中要求對此次「出版事故」徹底調查,並恢復微博發言權。



長平﹕難正面評價新政權

【明報專訊】被南方報業集團解僱後前往德國、現任《陽光時務周刊》主編長平說,他十多年來參與過多篇《南方周末》和《南方都市報》的新年獻詞,「南方周末的新年獻詞,本身就是一種愈來愈無力的呻吟,但是宣傳部門連這個都不能容忍。從這個角度,很難對新政權做出正面的評價」。

嘆汪洋一走即噤聲

長平認為,廣東媒體的變化是維穩十年的結果,包括他在內的幾名評論員被解職,一名被認為非常保守頑固的人擔任宣傳部長,這在汪洋之前的幾任省委書記時並未發生。長平稱,雖然這未必是汪洋的主意,但汪洋在任時大談思想解放,卸任時傳媒啞然無聲,是一個很大的諷刺。「新領導人表達反腐決心、整頓會風、南巡等,都是值得歡迎的,但是如果沒有政治改革和言論自由的方向,這些都只是繞圈子,重複歷史。」

事件引發傳媒同行及社會各界憤慨,在微博上表達抗議、聲援,前《南周》記者李海鵬呼籲聯署,要求庹震辭職,北大法律學者賀衛方疾呼「拯救南方周末!」直斥「庹部長,請用文明說服我!千萬不要做歷史的罪人」。律師富敏榮則表示,若南周編採人員起訴,他願組織律師團提供法律援助。

明報記者


去年空降廣東的宣傳部長庹震被指「極左」,且習慣直接干涉編務。(網上圖片)


庹震上任大半年 打壓加碼終爆煲

【明報專訊】53歲的廣東省委宣傳部長庹震原籍河南方城,曾任北京《經濟日報》總編輯、新華社副社長等職,去年5月空降廣東。與此同時,曾在新華社任職的廣東省委宣傳部副部長楊健出任南方集團黨委書記。此後,南方報業集團旗下傳媒(即「南方系」)空間受壓,今次「獻詞」事件實際上點燃了積壓已久的怒火。

由於熟稔傳媒運作,庹震除事先傳達各種禁令外,還經常直接插手編務,「手伸得很長」。有內地傳媒人稱,官員臨時起意,要求刊登或不登某篇報道的情很常見,這時編採人員的選擇有服從、「講價」或「抗旨」,由於「抗旨」多會導致失去飯碗,所以「講價」交涉或以曲筆表達真意的做法十分常見。這名傳媒人認為,庹震此舉是為向中央顯示他有能力管好南方報業,但令他在社會輿論大大失分。

去年京雨災8專版被撤

庹震、楊健上任後,南方集團擴大內部「審讀」制度,至北京「7·21」雨災後,《南方周末》8個專版被撤換,審讀員刪掉平民遇難者的故事,只保留殉職官員的報道。有分析稱,南方報業集團的社委派往子報做總編,代替了原本相對獨立運作的各子報負責人,相當於宣傳部能夠直接掌控各子報,敢於「踩界」的前線編輯記者也失去了「保護層」。

昨日在微博上,「庹」字禁止搜尋,有網友以「一坨」「尺度君」代替。有網友找出庹震在1980年代做記者時的舊作,他當時寫的負面報道尚可上頭版,但今日他卻刪除別人寫的負面報道。

明報記者

沒有留言:

張貼留言