王偉華：或要保安司調查 (《新報》「今日澳門」，01/03/2013)

就上周全國人大常委會委員長吳邦國訪澳期間，有人在吳到訪場外被帶走，司警將就事件向檢察院提交報告；助理檢察長王偉華昨日透露，收到報告後會作全面審視，除檢視事件是否涉及個別警員或行動指引外，若涉及刑事成份，且不排除視情況要求保安司司長委託屬下其他刑事警察機關調查案件。

上周新澳門學社旗下「愛瞞傳媒」社長在旅遊塔門外拍攝有人派傳單期間，被司警帶走，其成員昨日在檢察院舉行的新春茶話會上感謝檢察院邀請，並查詢檢察院會否就成員被警方無理拘留主動作出調查，並稱有關的攝錄器材在事件中受到損毀，警方亦公開誤導指該社長當時並非進行採訪。

助理檢察長王偉華指出，檢察院正等待司警提交報告，有關受害人亦可以向院方作出檢舉，檢察院會一併進行分析。

可委託其他刑事機關

王偉華指事件受到社會關注和爭議，檢察院會檢視事件是否涉及前線警員理解問題，或是行動指引問題；至於爭議點之一是事件是否涉及刑事成份，王偉華指如事件可能涉及刑事，不排除視情況要求保安司司長委託屬下其他刑事警察機關調查案件，確保偵查公正進行。

檢院重視傳媒投訴 稱有條件便立案 (《正報》，01/03/2013)

【本報訊】對於在全國人大委員長吳邦國訪澳期間，有傳媒被司警阻撓採訪，及攝影器材受損毀事件。檢察院表示，會待司警提交報告後，將全面對相關資料分析後，審視是否涉及刑事成份，若有立案條件便立案調查。

「愛瞞」副社長當面詢問助理檢察長檢察院刑事訴訟辦事處昨舉行新春茶話會，邀請本澳傳媒出席，助理檢察長王偉華在會上向傳媒解答過去一年有關刑事檢控工作，和回答傳媒提問時，受邀出席的愛瞞日報副社長崔子釗，就有關其報社社長周庭希，在日前採訪吳邦國訪澳行程時，於旅遊塔前遭司警阻撓並被抬走，以及其攝影器材又受損毀的事件，檢察是否已立案處理。

暫未收到司警報告

王偉華回應時表示，司警會將有關報案送交檢院，暫時仍未收到，目前仍未能確定前線記者與警員之間的糾紛，是否涉及刑事偵查範疇，抑或個別警員理解有誤或指引不足。檢院在收到報告後，會將雙方所提交的資料全面分析，是否涉及刑事，若有立案條件，便會立案調查，若爭議事件屬刑事偵查範疇，必會立案，且不排除視情況要求保安司司長委託屬下其他刑事警察機關調查案件。

檢察院又表示，舉辦茶話會是要向傳媒講解檢院工作情況，只要是已登記媒體都會獲邀，不會因媒體的類別而有分別。

倘立案查司警濫權會交第三方負責 (《市民日報》，01/03/2012)

【本報訊】對於全國人大常委會委員長吳邦國訪澳期間，有司警人員被投訴侵犯人權和損害採訪自由，助理檢察長王偉華表示，在收到雙方的資料後會作出分析，如果展開刑事偵查，不排除要求保安司司長委託屬下其他刑事警察機關負責案件調查，令調查結果更公正。

檢察院刑事訟訴辦事處昨舉行新春茶話會，引人注意的是，當日被司警抬走的《愛瞞傳媒》人員亦應邀出席。檢察長辦公室副主任鄭幸捷表示，檢察院每次舉辦活動，只要對象是記者都會邀請，不會考慮其他問題。

《愛瞞傳媒》代表崔子釗表示，旗下記者在採訪期間受到執法人員無理拘留及帶走，且損毀攝影資料，問檢察院會否主動立案調查？王偉華表示，司警將會適時將報告轉交檢察院，現時未收到報告。被害人向檢察院提出檢舉，故需要兩方資料在手再作分析。「這爭議在於其程度是否屬一宗刑事事件，分析後如果認為有立案偵查條件會依法進行。」他強調，檢察院職責是處理刑事偵察及檢控方面的事件。

至於警方送交檢察院的報告會否公開？他只稱，收到雙方的資料會作分析，也會分析有關個案的爭議，本身是涉及個別前線警員的理解、指引不足、刑訴法典的理解、或是涉及刑事問題，要對有關資料作全面審視，才會有結論。

王偉華表示，如果進行刑事偵查，不排除要求保安司司長張國華委託屬下其他刑事警察機關負責案件調查，令調查結果更公正。

完成保安任務遵刑法須平衡對於檢察院是否能真正做到監察司警職能，他則表示，相信保安當局進行相關的保安工作時是深思熟慮，確保領導人訪澳過程及記者採訪順利。

王偉華說，「當然任何一些公開的活動可能有遞信、提出意見、示威等行動，這屬保安範疇工作。」對檢察院來說，最重要是在保安角度完成任務之餘，並要遵守《刑法典》相關規定，尊重人權及澳門的其他既定原則，並從中取得平衡。檢察院如收到相關的投訴或申訴，會認真研究及處理。至於暫時收到多少投訴？他表示手頭沒有資料。

王偉華就司警被投訴侵犯人權事稱 司警將適時向檢院呈報告 (《華僑報》，01/03/2013)

　【專訪】就全國人大委員長吳邦國訪澳期間，司警被投訴侵犯人權和妨礙採訪自由一事，助理檢察長王偉華表示，司警將於適時向檢察院提交報告，至目前仍未收到。

　檢察院昨日下午舉行傳媒茶聚，「愛瞞日報」亦應邀派記者出席，茶聚期間並主動問及關於吳邦國訪澳期間，該社社長採訪時被司警抬走，有關柏攝器材亦損毀等。

　王偉華表示：司警就事件將提交報告，屆時會全面審視是否涉及刑事成份，且不排除視情況要求保安司司長委託屬下其他刑事警察機關調查案件。但至目前仍未收到相關報告。目前未能確定前線記者與警員之間的糾紛是否涉及刑事偵查範疇，抑或個別警員理解有誤或指引不足等。

　對於「十幅墓地」一事，王偉華稱因應有人提出預審，案件移送刑事起訴法庭，已非由檢察院主理，且因處司法保密，故不便透露詳情，按規定案件預審視複雜程度等，需時約兩個月至一年處理。◇

吳邦國訪澳引發保安爭議 王偉華：或委其他刑警調查 (《澳門日報》，01/03/2013)

全國人大常委會委會長吳邦國訪澳期間，有傳媒被司警抬走及強搶手上的公開信。助理檢察長王偉華回應表示，待司警就事件提交報告後，會全面審視事件是否涉及刑事成份，不排除要求保安司司長委託屬下的其他刑事警察機關負責案件調查，達至公正結果。

就全國人大常委會委會長吳邦國訪澳期間引發的保安爭議，王偉華表示，收到被害人提出檢舉，但需取得雙方資料後才作全面審視，分析個案是否涉及刑事，抑或個別警員的理解問題或內部指引不足等。保護國家領導人屬保安範疇的重要工作，保安工作需深思熟慮，確保領導人訪澳過程順利，同時確保記者採訪順利。檢察院循序尊重人權及其他既定原則間取得平衡，如收到相關投訴會認真處理及研究，依法辦事。

對於“墓地門”事件的進展，王偉華表示，案件已移交刑事起訴法庭，並因處於司法保密階段不便透露詳情，預審時間則視乎案件複雜程度，需時約兩個月至一年處理。

中國著名調查記者王克勤被迫離職 (「BBC」，28/02/2013)

周四有消息證實，中國知名記者王克勤離開以直言大膽著稱的《經濟觀察報》，此前有兩名記者聲稱其中原因是一系列調查報道招致官方施壓。

王克勤多年來進行調查報道，多次暴出爆炸性消息，使他成為全國知名人物。他所在的《經濟觀察報》周報以進行深入調查性報道著稱。

法新社報道說，王克勤在《經濟觀察報》負責的一個調查記者小組迫於政府壓力被解散後，王克勤離開《經濟觀察報》。

在無疆界記者組織公布的2011-12年世界新聞自由排名中，中國在179個國家中名列174，比前一年有落後了三個位置。

《經濟觀察報》以英國《金融時報》為榜樣，以其支持自由市場的立場為人所知，對於政府政策的批評也相對更直率。

法新社的報道說，據兩名知情記者稱，《經濟觀察報》管理層周一要求王克勤離開。兩天以後王克勤收拾好私人物品後離開。

去年8月北京暴雨導致至少77人死亡，《經濟觀察報》作了大膽報道令北京政府不快。有網絡傳聞說，那次報道幾乎導致該報被當局關閉。

兩個月後，由王克勤負責的調查報道小組被解散。王克勤曾經在2010年因為報道山西有問題疫苗醜聞後被解除了《中國經濟時報》的編輯職務。

水門案記者：白宮恐嚇我 撰文指民主黨自製削赤機制 惹高官不滿 (《明報》，01/03/2013)

【明報專訊】踢爆美國水門案的著名記者伍德沃德撰文，指自動削赤並不是奧巴馬陣營所說的與共和黨有關，而是民主黨自己一手造成。他聲稱，撰文時遭白宮高官發電郵恐嚇稱會對自己所做的事後悔，施壓阻止文章見報，白宮否認有關指控；華府自動削赤將今天動，奧巴馬與國會領袖將在周五會面商討，倘無共識，無薪假等削赤措施將陸續出籠，對經濟影響將在未來一兩個月浮現。
華府自動削赤今啟動

華府今天正式陷入自動削赤機制，本財年削支850億美元。民主共和兩黨互相卸責，指對方須為今天的局面承擔責任，總統奧巴馬亦指自動削赤機制是由國會提出及通過，應由國會出手自行收拾殘局。然而，伍德沃德（Bob Woodward）上周在《華盛頓郵報》撰文稱，奧巴馬的言論與事實不乎，根據他訪問的白宮官員透露，自動削赤是奧巴馬陣營一手提出，為共和黨進行大平反。

「你會後悔作出如此指控」

伍德沃德上周以《華盛頓郵報》副總編身分撰文，指他早前出版的《The Price of Politics》一書已披露，自動削赤機制的想法是由時任白宮幕僚長傑克盧（Jack Lew）及白宮立法事務辦公室主任納伯斯（Rob Nabors）首先提出。根據他採訪的白宮高級幕僚透露，奧巴馬親自准許兩人把自動削赤機制提交予參議院多數黨領袖里德，到2011年7月27日下午，兩人便正式把計劃交到里德手中，最後自動削赤機制便被納入提升美債上限的協議，並獲國會通過，從此埋下禍根，故自動削赤是源自奧巴馬陣營，而非共和黨。

伍德沃德接受政治新聞網站Politico訪問時表示，在撰文期間，他曾在會見一名白宮高官時透露正在撰寫該篇文章，該高官聞言後大發雷霆，「向他大聲吆喝半小時」，會面結束後，該高官更向伍德沃德發出一封電郵，指伍德沃德「注視在一兩棵樹上，令他對整個森林留下了非常錯誤的印象」，稱伍德沃德「會後悔作出如此的指控」。伍德沃德稱，他視電郵內容是「含蓄的恐嚇」（veiled threat ）。

白宮：官員無意恐嚇

白宮昨天透過電郵回應有關指控，指白宮官員「當然無意恐嚇」，稱該電郵是為了那官員在談話時提高了聲量而道歉，並解釋電郵內容指伍德沃德會後悔，是因為伍德沃德對自動削赤的觀察並不正確，再沒有其他意思，而伍德沃德亦以友善態度回應該電郵。

由於美國的自動削赤措施會分階段在未來一兩個月陸續實施，因此聯邦政府機關及服務不會立即停頓。鑑於公務員放無薪假的安排須提前30天通知，估計自動削赤的真正影響力會在4月開始浮現。

（路透社/華盛頓郵報/MarketWatch）