「我們像戰利品 每經關卡都被毆」 紐時 4 記者利比亞被虜實錄 (《明報》，28/03/2011)

上周二在利比亞被政府軍綁架的《紐約時報》4名記者，包括駐黎巴嫩貝魯特主管沙迪德（Anthony Shadid），以及法雷爾（Stephen Farrell）、希克斯（Tyler Hicks）和達達里奧（Lynsey Addario），周一獲釋後撰文，親述如何度過驚慄6天，形容「我們就像戰利品，每次經過關卡都被毆打」。以下是他們的親身經歷節錄：

「天啊 我不想被姦」

我們來到艾季達比耶（Ajdabiya）東門，革命軍與卡扎菲部隊激戰的前線，離遠見到一檢查站。達達里奧一直憂慮政府軍可能已包圍城市，向大家說：「我想這是卡扎菲部隊。」我們的司機穆罕默德，還有希克斯和沙迪德，當時都搖頭表示異議。不一會真相揭曉，穆罕默德驚呼：「他們（政府軍）在城內！」眼前的不是穿雜牌制服的革命軍，而是穿軍服的政府軍！

我們的車子在檢查站逃過軍人首輪巡查，卻逃不過第2次。希克斯向穆罕默德高呼：「繼續開車不要停！」但軍人已開了車門，穆罕默德別無選擇。他向軍人嚷道：「是記者啊！」但一切已太遲。

軍人用槍指嚇 逼令下跪

當政府軍把我們押出車外，革命軍卻突襲檢查站，我們身旁子彈橫飛。希克斯發足逃跑，餘人尾隨跟覑。我們跑到一間小屋，卻被屋內的軍人用槍指嚇。我們被打了一頓，他們沒收了口袋所有東西，又逼我們下跪。

達達里奧被脫了Nike球鞋，以鞋帶綁起。她向法雷爾低聲說：「天啊，我不想被姦。」有軍人向沙迪德尖叫：「你是翻譯！你是間諜！」另一士兵命令我們俯伏地下，懷疑準備行刑。