2011年5月16日 星期一

悼川震「擺上鐵做十二生肖敬上瓷做瓜子」 南方都市報社論暗撐艾未未 (《明報》,13/05/2011)

【明報記者報道】一向敢言的廣東《南方都市報》昨日為川震3 周年發表題為《躺在時間的河流上懷念他們》的社論,文中哀悼地震亡靈的同時,暗中向曾調查死難學生名單的維權藝術家艾未未致敬。文章網絡版隨即被刪,但有支持者將其轉發到其他網站,並朗誦該文、加上配樂製成短片。【社論全文刊於A28】

這篇約1400 字的社論昨日刊登在《南方都市報》(簡稱《南都》)A2版,其中一段為「我們答應過要念念不忘,要生生不息。我們做了很多,又做得太少。迷途不返的人,你們在哪裏?我們點燃的光能否照亮你們的路?我們無法做得更多,只好擺上鐵做的十二生肖,敬上瓷做的瓜子,象徵且祭奠你們凝固了的生命。」

「念念不忘」死難學生

其中, 「念念不忘」是艾未未於去年5 月11 日發起的行為藝術,他公布死難學生名單,鼓勵網友讀出與自己同姓的學生名字,錄製成音頻片段傳給他。艾未未工作室收到幾百名網友讀出的學生名字,但後來收集錄音的郵箱受攻擊而關閉,工作人員最終核對所有錄音後,製成一份完整的錄音作品《念》。

而複製圓明園十二生肖獸首、瓷瓜子都是艾未未的作品,但並非直接與川震有關,故外界認為《南都》明顯是藉此向艾未未致敬。這兩件作品目前都在英國展出。

艾未未在地震後發起公民調查,派志願者深入各災區登記死難學生的名字和學校、班級, 查到有7605 名學生遇難, 而據四川省在2009 年公布的數字,遇難學生人數為5335 人。艾未未曾在每一天的凌晨零時,在其twitter 帳號上發布當天生日的死難學生名字,並祝其「生日快樂」,堅持了2 年。

網絡版被刪朗讀片上網

《南都》社論昨日見報後被轉發上網,立即受到不少網友轉載,由於其並無直接提及「艾未未」這一敏感詞,一開始未遭封殺,直至中午,南方報系網站才將其刪除。

此外,一條「朗誦版」短片又在互聯網上流傳,由中山大學中文系教授艾曉明朗讀該社論,艾未未好友、音樂人左小祖咒配樂, 背景是艾未未紀錄片《4851》的畫面。

朗讀版社論短片網址: http://www.youtube.com/watch?v=Op9Ez9ADg6w
《念》短片網址: http://www.youtube.com/watch?v=XnVBCdkRTX0

沒有留言:

張貼留言