2013年1月11日 星期五

中國官媒徵集最反感官話引網民熱議 (「BBC」,10/01/2013)


中國官媒開始批評空洞的官話、套話,《人民日報》微博還列出網友編撰的實例,徵集民眾反感的官話和套話,並提出要改變權力話語體系和說話方式。

《人民日報》微博例舉網友編撰的新聞聯播套話如「講話沒有不重要的,鼓掌沒有不熱烈的;領導沒有不重視的,看望沒有不親切的;完成沒有不圓滿的,成就沒有不巨大的……」

此前中國新領導層提出改進工作作風,提高會議效率,提倡開短會,講短話,戒除空話和套話。習近平在十八大當選為中共總書記後發表了20分鐘的風格直白的講話,一改中共領導人過去的八股風格。

網民「日出出日」跟貼說,「這個人民日報最近是否被盜號了?」還有網民說,似乎人民日報有進步,「莫非裏面換人了?」這位網民認為人民日報有此表示是可喜的進步。還有網民說,「人民日報開始有人民的味道了!」

還有人跟貼說,「什麼時候你們報紙的部分文章能和你微博說話風格類似就好了。」但也有許多網民對人民日報提出批評說人民日報本身就是官話和套話的樣板。

還有網民形容官方的口號充滿了官話和套話,舉出「為人民服務」,「共同富裕」,「摸著石頭過河」等例子。

還有網民諷刺說,官員愛說「老百姓的事沒有小事」,但是現實卻是老百姓的事不管我的事。

最近出自官員之口後在網絡廣泛流傳的句子也被網民舉出,如「至於你信不信,反正我是信了」。網民「不是蘋果樹」把常見於事故報道的官方聲明中的用語也舉出來,如「家屬情緒穩定」。

還有網友舉出網絡流傳至泛濫的套話:「最美教師」,「最美醫生」「最美司機」……

網民「巴赫去非洲」評論說,「當官的不說官話那還叫官嗎?」

另外一位網友總結說:「其實說話沒錯,錯在說了沒做,久之便成了人民不愛聽的話了。」

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/chinese_news/2013/01/130110_people_daily_weibo_cliches.shtml

沒有留言:

張貼留言