【明報專訊】捲入竊聽風暴的英揆卡梅倫，昨晚現身國會拆彈，接受上任以來最嚴厲的議員質詢。卡梅倫4年前起聘用因竊聽風波而辭職的《世界新聞報》前總編庫爾森當公關，去年入主首相府後又繼續聘用他當新聞官，被工黨炮轟為「災難性的判斷失誤」，要求他「明確道歉」。雖然卡梅倫對聘用庫爾森造成爭議承認「後悔」，但堅拒道歉。他還否認與梅鐸「契女」布魯克斯的關係有不妥當，「至少我從沒見過穿睡衣的她」。
卡梅倫這段出位言論，其實是嘲諷白高敦太太曾招待布魯克斯開睡衣派對。會上有工黨議員質疑，他跟布魯克斯的友好關係，是否恰當，但卡梅倫顯然早有準備，他借勢反擊工黨當權時一樣跟梅鐸關係密切，也有聘用梅鐸的前僱員。他說﹕「我向國會保證，我從沒開過睡衣派對，也沒看過布魯克斯穿睡衣」。白高敦太太2008年搞的那次派對，梅鐸妻子鄧文迪和女兒伊利沙伯都有出席，所有賓客都被告知「請帶睡衣」來。
諷白高敦妻曾邀「契女」睡衣派對
在兩個多小時內，卡梅倫回應了議員連珠炮發的130多條問題。他一開始試圖為自己聘用庫爾森（Andy Coulson）辯解，稱自己沒可能「預知未來」而作決定，若早知聘用庫爾森會引起近日的社會不滿，「我不會聘請他，而他也不會受聘」。他續稱，若庫爾森在受聘時對《世界新聞報》的竊聽知情，這意味他向政府、警方、國會委員會及媒體投訴委員會說謊，並在法院作偽證，若他明知故犯，將面臨「嚴重的刑事檢控」。「若證實他向我說謊，我才需深深道歉。」
文化、媒體和運動委員會委員沃森質疑卡梅倫的「預知論」，稱去年10月已致函警告他，新證據顯示庫爾森可能聽過非法入侵的電話留言錄音，但卡梅倫一直未有回應。工黨黨魁文立彬亦批評卡梅倫事前有很多機會，收到關於庫爾森的警告，但他「築起圍牆」視而不見。庫爾森今年1月向卡梅倫請辭，但堅稱沒涉及不當，在不足兩周前因涉嫌參與竊聽及賄賂警員被捕。
上任即請梅鐸喝茶惹非議
卡梅倫堅稱，在政府考慮梅鐸對英國天空廣播公司（BSkyB）的併購期間，他多次接見新聞國際的管理層，並無違犯操守，因為「我已申請不會參與併購的決策」。不過他3度拒絕透露是否有與新聞國際的管理層談論併購事宜，僅表示雙方「沒有不恰當的討論」。卡梅倫入住首相府後，即時邀請梅鐸由後門進首相府喝茶，令兩人關係惹來非議。
卡梅倫昨承諾會擴大竊聽調查，又試圖轉移視線，表示選民更希望政府集中處理經濟等迫切議題。工黨最終也沒有在辯論中要求他下台，只是質疑他不肯認錯。分析指出，卡梅倫的聲譽無疑受損，但因工黨與梅鐸昔日亦關係密切，以致無法搶佔道德高地，令卡梅倫暫時度過政治危機。
「契女」聽證會耍太極
新聞國際前總裁布魯克斯周二出席聽證會時，亦跟梅鐸一樣大耍太極，否認對竊聽知情，並稱從未授權向警方行賄，僅承認《世界新聞報》像其他英國小報一樣，透過私家偵探發掘新聞題材。倫敦法院昨下令警方公開交代，捲入竊聽醜聞的《世界新聞報》及其他報章，是否曾聘私家偵探入侵影星曉格蘭特的手機留言信箱。
（金融時報/路透社/法新社）
彭定康前愛將「細胧」捲醜聞
【明報專訊】英國首相卡梅倫幕僚長、前港督彭定康愛將「細胧」黎偉略（Ed Llewellyn）亦捲入竊聽醜聞。英國警隊高層向國會表示，黎偉略封鎖消息，勸阻警方向卡梅倫提及竊聽醜聞。
阻警向卡梅倫匯報竊聽
周一辭職的倫敦助理警察總長耶茨（John Yates）稱，他2009年負責翻查竊聽證據時，黎偉略曾向他表示，向卡梅倫匯報調查進展「並不合適」，若他不向首相提及這件事，他「會感激」。前倫敦警察總長斯蒂芬森（Paul Stephenson）作供時亦稱，首相府有高層建議他不要向首相披露消息，以免「牽連」卡梅倫，但未有透露該高層是誰。《衛報》上周亦披露，該報曾警告首相府 《世界新聞報》前總編輯庫爾森涉竊聽醜聞，但黎偉略並未有轉告卡梅倫。
黎偉略與卡梅倫相交近30年，同是伊頓公學出身，是牛津大學同學。兩人畢業後同任職保守黨總部。黎偉略大學時十分活躍，但後來決定退居幕後，運籌帷幄，1997年前曾為港督彭定康工作。卡梅倫2005年甫出任保守黨黨魁，黎偉略是首批獲招攬的幕僚。
（衛報/獨立報）
排球式扣殺 「新虎媽」一摑成名
【明報專訊】梅鐸在聽證會上遭人企圖施襲，坐在梅鐸後面的華人妻子鄧文迪霍然而起，狠狠摑了施襲者一巴，擊倒對方。這一片段在全球百萬計觀眾面前上演，有英國傳媒驚嘆她這一招「排球式扣殺」護夫，無愧於學生時代的排球隊冠軍榮譽，美國前CBS主播庫里克（Katie Couric）更稱鄧文迪「為虎媽給了一個全新意思」。路透社分析稱，她這次飛身護夫，既突顯了她自己的硬朗堅強以及對丈夫的愛，也為80歲的梅鐸拿到不少同情分。
鄧文迪助梅鐸獲同情分
42歲的鄧文迪周二身穿粉紅色外套、黑色裙，聽證會時坐在梅鐸父子後方，十分搶眼。聽證會期間，面對議員針鋒相對，梅鐸不時顯得不耐煩，雙手拍䒷，鄧文迪曾多次提點他。到聽證會末段，一名抗議男子突上前，一邊說「你這下流的富豪」，一邊企圖拿一個噴滿剃鬚膏的盤襲擊梅鐸。梅鐸後方一名穿灰色套裙的女律師起身阻擋，但鄧文迪反應毫不遜色，立刻飛身撲前，右手一揮，大力向男子臉上重摑一巴，耳光聲傳遍現場。
《每日電訊報》記者當時就坐在距離衝突現場不足10呎之處。據該報描述，曾是學校冠軍排球隊成員的鄧文迪，手掌打開，一手重擊施襲者的臉，「就像扣殺排球一樣」。她的反應，比坐在梅鐸身旁的兒子詹姆斯和駐場警員還快。鄧文迪打人後跌倒地上，但她還未罷手，邊叫邊追覑施襲者，並試圖將那盤剃鬚膏擲向他的臉還以顏色。事後，她走回梅鐸身邊，抹走他臉上的剃鬚膏，然後雙手溫柔地攬覑他。
打人後再溫柔攬丈夫
相關片段迅速在網上爆紅，不少人大讚她「功夫了得」，是「臥虎」（Crouching Tiger）、「虎媽」、「忍者」，有內地網民笑說，娶妻就要娶中國女人，危急時她就會出手。有人形容鄧文迪的反應「如同蠍子般的猛擊」，透過展現自己硬朗一面，也向世界展示了梅鐸虛弱的一面，幫他贏得一些同情分。《泰晤士報》報道，事後參與聽證的國會議員，態度確也緩和了一點。有議員讚鄧文迪有「很好的左勾拳」，亦有議員笑說「不要惹鄧文迪」。
迅猛如虎蠍 「娶妻當娶中國婦」
鄧文迪護夫之舉，搶盡風頭，《紐約時報》記者亦形容她人氣急升。梅鐸傳記作者沃爾夫（Michael Wolff）說：「這就是我們的鄧文迪。她很精明厲害，充滿難以置信的精力，特別聰明。不管生活再忙，她都會竭盡所能擠出時間把事情搞定。她是個野心勃勃的人。」
至於涉嫌施襲的男子馬爾布斯（Jonnie Marbles），自稱是喜劇演員、電影製片和唱片騎師，支持無政府主義，他近日曾在博客網中抨擊梅鐸帝國是「毒蛇竇」。
（泰晤士報/每日電訊報/衛報/路透社）
耶魯運動健將 港當翻譯登豪門
【明報專訊】鄧文迪的父親擔任廣州工程機械廠廠長，家境不俗。身高5呎10吋的她本身是運動健將，除了排球，也精於籃球和羽毛球。她在耶魯大學拿到MBA學位後不久，1996年進入新聞集團旗下香港「衛星電視」工作。1998年梅鐸到中國出差，鄧文迪擔任他的翻譯，擦出愛火。梅鐸1999年與結婚31年的第2任妻子離婚後十多天，兩人就共諧連理。梅鐸和前兩任妻子共育有4子，和鄧文迪有兩女。
梅鐸傳記作者沃爾夫說，鄧文迪在新聞集團發揮一定影響力，但集團高層「卻試圖不讓她涉入，梅鐸的幾名子女也都把她摒拒在外」，為免爭議，鄧文迪放棄了梅鐸遺產的繼承權。不過梅鐸仍有委派鄧文迪開拓中國市場，包括委任她為社交網站MySpace在中國的策略發展主管。高盛分析師拉維奇（Joseph Ravitch）說：「鄧文迪為新聞集團向中國展示一副中國面孔。她不僅代表公司，也代表老闆，這對一個重視家庭價值的國家來說十分重要。」
梅鐸周二在英國國會聽證會表示，這是他「最謙遜」（most humble）的一天後，慘吃「剃鬚膏批」。英國多份報章，昨天都以梅鐸「吃批」做頭條，標題中的humble pie在英文指低頭認錯，語帶雙關地形容梅鐸周二遭遇。（法新社）
【明報專訊】梅鐸父子兵在聽證會臨危不亂，市場分析指兩人整體表現「理想」，作證時沒被抓到明顯錯誤，老梅鐸還在會上擺出篤定留任的姿態，強調自己是收拾殘局的「最佳人選」，力挽投資者信心，刺激新聞集團股價周二在美國勁升逾5%，收報15.79美元，是竊聽風暴以來表現最好的一天，昨晚美股開市，股價再升2.4%。老梅鐸聽證會後還向全球員工發信，稱：「我有最大信心，新聞集團將變得更強。」
在聽證會初段，老梅鐸看來老態畢現，回答問題時往往只說單字「是」或「否 」，然後思考良久才作簡短回應。當他說話猶豫，兒子便代父擋駕。但有分析懷疑，老梅鐸是故意扮懵，逃避尖銳問題，皆因經過集團高層及外聘顧問連日操練，兩人對聽證會應準備十足。
到了後段，老梅鐸的回應明顯轉趨有力，被剃鬚膏襲擊後更博得公眾同情。但老梅鐸顯然未打算退位，問及是否打算就竊聽辭職，梅鐸堅定地一口拒絕。基金經理格盧思基認為，兩人的表現，為竊聽醜聞的責任問題，掃除不明朗因素。基金經理哈弗蒂更樂觀地說：「詹姆斯表現精彩，有學識又能幹。憑藉父子在聽證會的優秀表現，我相信風暴已經過去。」
澳查旗下報章竊聽
市場分析指，外界其實更關注詹姆斯的應對，判斷他是否有能力接班。加拿大皇家銀行的分析師班克說，詹姆斯是聽證會的「明星」，他的可信度已有所提升。
引爆今次竊聽醜聞的英國《衛報》則稱，兩人「沒顯出懊悔之心」，這家族的心思始終放於一場更大的遊戲：取悅國會及公眾，顯示他們有能力擴大對英國傳媒市場的控制。澳洲總理吉拉德昨表示，新聞集團的澳洲分公司也必須接受質詢，回答一些「困難問題」，以查明集團旗下澳洲報章有否竊聽。
（法新社/紐約時報）
沒有留言:
張貼留言