BBC否認利用大學生到朝鮮採訪 (「BBC」，14/04/2013)

在倫敦政治經濟學院學生會批評英國廣播公司BBC利用學生掩護在朝鮮的採訪行程後，BBC作出辯護並拒絕在廣角鏡節目停播相關採訪報道。

倫敦政治經濟學院表示，《廣角鏡》記者斯威尼（John Sweeney）假扮成學院的博士研究生參與學會活動，目的是為了前往朝鮮進行隱性採訪。

BBC在一份聲明中解釋說，其他學生都事先得知有一名記者希望隨行，令他們可以作出決定，並都已經獲告知潛在風險。

BBC新聞節目負責人謝裏·托馬斯說，BBC在整個過程中並沒有向學生們隱瞞記者的情況，朝鮮政府是BBC唯一隱瞞的對象。

托馬斯說，我們有責任向本次朝鮮之行的所有人提供足夠的信息，以便他們在完全知情後同意我們隨行。

「一共10個學生，我們告訴他們將有一人是記者。如果被發現，這可能會招致拘押甚至逮捕。」

據托馬斯說，有九名學生年齡介於21-28歲，其中一名學生18歲。

托馬斯承認，最初被告知只有一名記者隨學生去朝鮮，當他們到了北京凖備乘飛機去平壤時，他們收到通知說有三名記者去朝鮮。

然而，倫敦政治經濟學院在一封致學生的信件中表示，學生們事前沒有清楚得知將有3名BBC員工隨團出發，意圖藉這趟旅程進行暗訪並在《廣角鏡》中播出。

學院認為，如果計謀在學生們離開朝鮮前被揭發，將令學生身處嚴重危險當中。

托馬斯說，朝鮮是全世界最集權專制的國家之一，而且正在威脅要在朝鮮半島發起核戰爭。

他說，為了公眾利益，製作和播出這一節目都有相當充分的理由。

「不能縱容」

倫敦政治經濟學院還說，雖然學院完全支持新聞調查視公眾利益為先的原則，也讚揚記者在險要世道中的工作，「但我們不能縱容以學院之名、借學生之名來包庇這種行動」。

學院說，BBC總裁霍爾拒絕取消播放節目，但「對於BBC員工利用了學校的名義及名聲作為欺騙手段向學院致歉」。

倫敦政治經濟學院校報《The Beaver》引述倫敦政治經濟學院學生會總幹事亞歷克斯·彼得斯—戴說，他們認為BBC無權為參與這次旅程的同學作出任何決定，更無權把該校學生置於險境。

斯威尼則在社交網站推特上表示，他已凖備向學生會「解釋有關此行和朝鮮的事實」。

另一方面，倫敦政治經濟學院校長卡爾霍恩也在推特上說，他認為BBC的採訪讓其學生陷於險境，但卻沒能獲取任何新的信息，只看見了朝鮮希望遊客看到的面貌。

據《廣角鏡》官方網站介紹，斯威尼共花了8天時間深入朝鮮進行暗訪。

英國廣播公司（BBC）將於周一（15日）播放有關朝鮮的時事節目《廣角鏡》。