對日本法庭裁決日本放送會社NHK紀錄片誹謗台灣的排灣族，該族感到「欣慰」。
NHK在2009年播出《日本登場》系列紀錄片第一集《亞洲的一等國家》，片中有段內容介紹日本治台政府在1910年送了一批台灣排灣族原住民到英國的倫敦參加博覽會。
畫面使用了當時拍攝的照片並出現「人間動物園」的標題，為此台灣屏東的排灣族原住民向日本法院控告NHK誹謗名譽、排灣族原告共37人。
此一紀錄片播出後，也受到了日本友台人士和團體的抗議與批評。
東京地方法院一審判決NHK獲勝，11月28日東京高等法院二審裁決「人間動物園」是歧視性用詞，判決NHK賠償原告高許月妹100萬日元。
在3年多前委托友人在日本提出告訴的排灣族原住民華阿財說，雖然這次的裁決，37人當中，只有一人獲判賠償，「雖不滿意、但能接受」。
對裁決「還給族人公道」表示「欣慰」。
法官在裁決中說，NHK在紀錄片中多次使用「人間動物園」，而沒有考慮此一字眼的歧視性。
NHK則表示對法院沒有採納該公司的辯解感到遺憾，並稱將在仔細研究高院裁決之後，再決定後續的行動。
（撰稿/責編：威克）
沒有留言:
張貼留言