2013年12月20日 星期五

彭博新聞社駐中國記者獲發記者證 (「自由亞洲電台」,19/12/2013)

美國彭博新聞社表示,該社駐中國大陸的外籍記者已全數獲發外國常駐記者證。

此前有消息稱,包括彭博社在內的美國新聞機構駐華記者因調查報道中國領導人的個人財產而被報復,申領與續簽記者簽證遭到拖延。

彭博社亞太區的一名發言人星期四(12月19日)向BBC中文網證實,該社記者已獲發記者證,目前運作正常,但沒有說明是否已一併獲發含臨時居留許可的記者簽證。

《紐約時報》駐華記者所遭遇的簽證問題則仍待解決。該報駐北京記者黃安偉(Edward Wong)說,該報目前並無任何駐華記者取得2014年的居留簽證,但有部分記者已取得外國常駐記者證。

駐華外國記者協會會長,《基督科學箴言報》首席駐華記者付畢德(Peter Ford)說,該會欣然獲悉彭博社駐華外籍人員與《紐約時報》部分駐華記者獲發2014年外國常駐記者證。

付畢德在北京發表聲明說,駐華外國記者協會希望這意味著《紐約時報》的其他記者也將獲發記者證,所有仍在等待審批明年記者居留簽證的同業也均能獲發簽證。

駐華外國記者協會的聲明點名希望《紐約時報》駐華記者儲百亮(Chris Buckley)與北京分社候任社長潘公凱(Philip Pan)能獲准在中國正常工作。

儲白亮與潘公凱已經超過一年沒有獲發中國記者簽證。

「報復調查報道」

常駐中國的外國記者要向外交部外國記者新聞中心申領有效期最長一年的外國常駐記者證,而後向公安部出入境管理局申領J1字常駐記者簽證,方可在中國合法居留工作。

一般情況而言,只要取得了常駐外國記者證,公安部也將簽發J1簽證。

2012年底,《紐約時報》和彭博新聞社分別發表了揭露習近平和溫家寶等中國領導人的親屬聚斂巨額財富的調查報道。

隨後,這兩家新聞機構的網站在中國相繼被封,其駐華記者工作簽證的簽發和續領受到不同尋常的拖延,使得他們無法替換現有記者或招聘新人。

中國只允許外國常駐新聞機構與駐華外國記者聘用中國公民從事輔助工作,因此如果中國拒發簽證,兩家新聞機構將無法在中國大陸運作。

美國副總統拜登本月初訪問北京時曾對此問題表達關注。他說:「我們(與中方)在美國記者受到的待遇問題上存有許多分歧,有的是重大分歧。」

《紐約時報》和《金融時報》今年11月報道,彭博社由於擔心在中國的運作受到影響而「自我審查」、拒絕刊發有關中共高官同富商關係的調查報道。記者傅才德(Michael Forsythe)後來宣佈離職,但沒有說明原因。

不過,彭博社的擁有人,紐約市長布隆伯格隨後反駁稱,該社絕無自我審查。

(編譯:葉靖斯 責編:李莉)

沒有留言:

張貼留言