中國官方控制有關埃及示威活動報道 (「BBC」，05/02/2011)

賀智傑

BBC 駐上海記者

埃及反政府示威導致局勢混亂已近兩周，中國國家媒體雖然有所報道，但與西方媒體相比，中國官方媒體的報道堪稱極其低調。

在中國的微博網站上，據網民說，連「埃及」這兩個字也一度被刪除。

中國的輿論控制部門允許記者報道埃及的示威抗議活動，但是不能報道示威抗議的原因。

在埃及示威活動剛開始時，中國官方報紙《人民日報》發表社論說，示威者中有些人是反對政府，有些人是希望提高工資和福利待遇，但是另有許多是犯罪分子，他們參加示威就是為了有機會打人和搶劫。

《人民日報》關於埃及局勢的主要關注是示威活動造成的社會混亂。事實上，目前中國媒體對埃及危機的報道主要都來自國家通訊社新華社一家。

在新華社的有限報道中，既沒有評論，也沒有分析文章。讀者就埃及危機寫文章向報紙投稿，也不被刊登。

被屏蔽的埃及

埃及示威活動中心開羅解放廣場的衝突場面只在中國中央電視台國際台播放，中央台的國內頻道一概不播，播放的都是春節的慶祝。

但是這幾天，中國官方媒體開始報道埃及人民希望恢復秩序回到正常生活的願望。

許多中國大陸人現在從其它地方得到新聞，包括相當於中國推特的微博網站。

但即使在信息量如此巨大的微博網站上，中國當局仍然試圖控制，比如前幾天在微博上用中文搜索「埃及」一詞就會被屏蔽。

微博使用者們知道如何繞開網監的控制，當他們用英文搜索「埃及」時，就會看到埃及示威和衝突的圖片及有關報道和評論。